再翻訳ネタ

• http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/01/26/6209.html
  • フレッシュアイの英語コンテンツを自動生成するらしい

• そこで、自動生成されたコンテンツをexcite翻訳に読ませてみる
  • http://www.fresheye.com/
  • フレッシュアイトップページを英訳
  • フレッシュアイトップページを英訳したものと和訳

• 和英か英和か、少なくとも一方には問題があるようです。がんばれ、中の人。